Перевод валюты за рубеж из Таджикистана


Физические лица могут осуществлять банковские переводы и переводные операции через региональные и международные системы денежных переводов.

 

Перевод валюты резидентами

Резиденты (или их представители) могут перевести из Таджикистана за рубеж валюту с некоторыми ограничениями без открытия банковского счета. 

Ввезенная, переведенная или пересланная валюта в Таджикистан

Резиденты могут перевести за рубеж, без указания конкретного назначения, валюту, уже ввезенную, переведенную или пересланную в Таджикистан. Для этого требуется предъявить документ, подтверждающий предварительный ввоз или перевод этой валюты в Таджикистан. 

Личные текущие нужды

Резиденты могут перевести за рубеж для своих текущих нужд не более 28 000 (двадцати восьми тысяч) сомони в течение одного дня. 

Переводы некоммерческого характера

Резиденты могут осуществлять переводы за рубеж социального некоммерческого характера по следующим назначениям:

  • заработная плата;
  • пособие или помощь резидентам Таджикистана в сумме, не превышающей 28 000 (двадцати восьми тысяч) сомони;
  • пенсия, оплата вступительных и членских взносов в пользу международных неправительственных организаций-нерезидентов;
  • в пользу нерезидентов-организаторов международных симпозиумов, конференций, выставок, ярмарок, иных мероприятий, проходящих на территории иностранных государств с участием резидентов;
  • в счет оплаты страховых премий страховщиков-нерезидентов и оплаты страхового возмещения;
  • в пользу нерезидентов в счет оплаты подписок на иностранные периодические издания;
  • в пользу нерезидентов в счет оплаты учебы и лечения физических лиц;
  • в пользу нерезидентов в оплату пенсий, алиментов, государственных пособий, доплат и компенсаций, сумм, выплачиваемых на основании судебных актов, наследственных сумм и сумм, полученных от реализации наследованного имущества, а также налогов, сборов, пошлин;
  • в пользу нерезидентов, основная деятельность которых связана с реализацией за пределами Таджикистана товаров розничной торговли (выполнением работ, оказанием услуг) в счет оплаты приобретаемых товаров (работ, услуг). 

Кроме этого, резиденты могут перевести валюту за рубеж в счет оплаты импорта товаров, работ и услуг в сумме, не превышающей 500 000 (пятисот тысяч) сомони. 

 

Перевод валюты нерезидентами

Нерезиденты (или их представители) могут без открытия банковского счета перевести из Таджикистана за рубеж наличную валюту с некоторыми ограничениями. 

Ограничения

Нерезиденты могут перевести валюту:

  • ввезенную, переведенную и пересланную в Таджикистан из-за рубежа;
  • снятую со своих банковских счетов;
  • купленную на внутреннем валютном рынке;
  • полученную от продажи банку платежных документов, выраженных в валюте;
  • полученную в банке и переведенную на их имя без открытия банковского счета. 

Перевод валюты в этих случаях возможен при предоставлении нерезидентами подтверждающего документа об источнике наличной валюты и в пределах суммы, указанной в нем. 

К тому же нерезиденты могут перевести за рубеж валюту, полученную от ведения коммерческой деятельности, в пределах 500 000 (пятисот тысяч) сомони.

 

Необходимые документы

Для перевода валюты из Таджикистана за рубеж необходимо предоставить следующие документы:

  • паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;
  • поручение на перевод валюты;
  • доверенность представителя (где применимо). 

Поручение на перевод валюты 

В поручении на перевод валюты должна быть указана следующая информация:

  • фамилия, имя, отчество и полный адрес фактического места жительства;
  • сумма, характер и назначение перевода;
  • дата и личная подпись.

 

Право на получение информации

Банки должны предоставлять клиентам информацию о переводе, конверсии и обмене валюты.

 

Банковская тайна

На сведения о денежных переводах распространяется банковская тайна. Эти сведения могут быть предоставлены только отправителю и получателю этих переводов. 

 

Законодательная база

Закон Республики Таджикистан «О банковской деятельности» от 19 мая 2009 года, №524, статья: 48
Закон Республики Таджикистан «О валютном регулировании и валютном контроле» от 4 ноября 1995 года, №112, статьи: 4-8
Инструкция «О порядке осуществления переводных операций физическими лицами без открытия банковских счетов» от 26 декабря 2013 года, №204, утверждена Постановлением Правлением Национального банка Таджикистана от 26 декабря 2013 года, №314

 

Смотреть также